KAFTAN KOLEKSİYON / COLLECTION
Çok eski bir kaftandan keserek çıkartılan motif ve sırmalara yeniden hayat verme fikriyle oluşturulan Kaftan Koleksiyonu, Çağdaş Mücevher Tasarımcısı Ayşegül Birol`un en özel seçkisi. Kaftan parçaları eski yaşamından biriktirdiği o çok özel anılara yenilerini eklemek üzere sahiplerini bekliyor.
KAFTANIN HİKAYESİ / THE STORY OF KAFTAN
The Kaftan Collection, created with the idea of giving new life to motifs and embroidery cut from a very old kaftan, is a special selection by contemporary jewelry designer Ayşegül Birol. The kaftan pieces are waiting for their owners to add new, special memories to those they have collected from their past lives.
KOLYELER / NECKLESSES
Nesilden nesile aktarılabilecek, aile yadigarı olabilecek nitelikteki Kaftan serisinin birbirinden özel kolyeleri boynunuzu donatırken yaydığınız enerji ile fark yaratın. Hem şık bir davette hem günlük hayatta kullanılabilir modeller, eski ile yeninin özgün birleşimini yansıtıyor. Size özel kolye tasarımı talepleriniz için iletişime geçebilirsiniz.
The Kaftan series, featuring unique necklaces that can be passed down from generation to generation as family heirlooms, allows you to stand out with the energy you exude while adorning your neck. These pieces, suitable for both elegant events and everyday wear, reflect a distinctive fusion of the old and the new.
KÜPELER / EARINGS
Farklı küpe formları kullanılarak tasarlanan Kaftan küpeleri serisinde her kadının kendini rahat hissedeceği bir form mutlaka var. Kulağa yakın olanlardan, alabildiğince sallantılı ve gösterişli modellere kadar çeşit çeşit küpeden size en uygun olanı seçin.
In the Kaftan earrings series, designed with various earring forms, there is definitely a style in which every woman can feel comfortable. From those close to the ear to the most dangling and glamorous models, choose the one that best suits you from a diverse range of earrings.
YÜZÜKLER / RINGS
Her koleksiyonun olmazsa olmazı yüzükler, Kaftan koleksiyonundaki en özel yeri dolduruyor. Eşsiz Kaftan yüzükleriyle parmaklarınıza zarafet katmak için yaygın kullanılan boyutların dışında özel ölçülerde yüzükler de yaptırabilirsiniz. Dilerseniz tüm modeller, 14 ayar altın ile size özel şekilde yeniden yapılabilir.
Rings are an essential part of every collection, and they hold a special place in the Kaftan collection. To add elegance to your fingers with unique Kaftan rings, you can also order rings in custom sizes beyond the commonly used ones. If you wish, all models can be recreated specifically for you in 14-carat gold.
BİLEZİKLER / BRACLETS
Kaftan bilezikleri birbiriyle rahatlıkla uyumlanabilir özellikte tasarlandığından kat kat trendi için idealdir. Kendi içlerinde eşleştirerek, üst üste takarak size özel, harika uyumlar yaratabilirsiniz.
Kaftan bracelets are designed to easily complement each other, making them ideal for stacking trends. By matching and layering them, you can create unique and wonderful combinations tailored specifically to you.
